VN kết án tù người dân khiếu kiện đất đai 
Việt Hà, phóng viên RFA
2012-03-09
Một tòa án quân đội vừa kết án tù 5 người dân ở tỉnh Bắc Giang về tội gây rối trật tự công cộng vào ngày 9 tháng 3 vừa qua.
Vào sáng ngày 9 tháng 3, tòa án quân đội quân khu 1, khu vực hai đã mở phiên tòa xét xử 5 người dân thuộc xã Phong Vân, huỵên Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang về tội gây rối trật tự công cộng. Những người này bị kết án từ 42 tháng đến 54 tháng tù giam.
Không luật sư bào chữa
Vào ngày 8 tháng 3 vừa qua, tòa án quân đội quân khu 1 cũng đã tiến hành xét xử 6 người khác thuộc xã Kim Sơn, huyện Lục Ngạn với tội danh tương tự. Mức án từ 12 đến 48 tháng tù giam. Trả lời đài Á Châu tự do sau phiên tòa ngày 9 tháng 3, một người dân địa phương giấu tên cho biết:
"Hôm nay xử 5 người thuộc thôn Vũng Phi, Xã Phong Vân, hôm qua xử 6 người ở Kim Sơn. Em theo dõi phiên tòa hôm nay. Ở ngoài nghe loa chứ không trực tiếp nhìn thấy họ."
Dân làm gì có biết bào chữa thế nào. Dân này chỉ biết xin giảm án thôi chứ làm gì có biết bào chữa gì đâu. Một người dân.
Những người vừa bị xử án nằm trong số 19 người dân tộc Nùng của hai huyện Sơn Động và Lục Ngạn thuộc tỉnh Bắc Giang, đã bị chính quyền bắt giữ từ tháng 8 năm 2011 sau một vụ đụng độ giữa khoảng hơn một ngàn người dân địa phương với công an và bộ đội, liên quan đến tranh chấp đất đai giữa người dân và chính quyền.
Một người dân theo dõi diễn tiến của cả hai phiên tòa cho biết các bị cáo không có luật sư bào chữa, và bản thân người dân cũng không hiểu biết về thủ tục bào chữa:
"Dân làm gì có biết bào chữa thế nào. Dân này chỉ biết xin giảm án thôi chứ làm gì có biết bào chữa gì đâu."
Một người thân của một bị cáo cho đài Á châu Tự do biết gia đình anh không cảm thấy hài lòng với kết quả phiên tòa, mặc dù thừa nhận một số người dân đã bức xúc mà có các hành động không kiềm chế:
Vào ngày 11 tháng 8 năm 2011, khoảng 1.000 công an cơ động, dân phòng và bộ đội đã được huy động đến cưỡng chế đất của những người dân ở các xã Kim Sơn, Phong Minh và Phong Vân thuộc huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang gây ra đụng độ lớn với hơn 1.000 dân tại đây. Những người dân đã dùng chai, đá, gậy gộc và dao để chống lại lực lượng cưỡng chế.
Nguồn cơn của sự việc bắt đầu từ năm 2003 khi chính quyền địa phương quyết định di dời khoảng 2.300 hộ dân tại hai huyện Sơn Động và Lục Ngạn để làm trường bắn quốc gia TB01. Những hộ dân đầu tiên bắt đầu di dời từ năm 2003. Tiếp đó các hộ dân khác cũng di dời trong khoảng thời gian các năm 2005 đến 2006. Những người dân bị di dời, được hứa trả tiền đền bù đất và hoa màu, nhưng theo nhiều người thì mức đền bù không thỏa đáng và thiếu công bằng giữa các xã khác nhau, thậm chí giữa người Kinh và người Nùng. Người dân giấu tên cho biết:
"Từ năm 2003, người Kinh tiền khẩu được 15 triệu, còn tiền vải đường kính từ 20 đến 22 cm được 1 triệu 200 ngàn đồng. Lúc đó vải là 1.000 hay 1.500 đồng một cân. Nhưng đến năm 2006 thì vải lên đến tới 6000 đồng, 7000 đồng một cân, cũng đường kính 20 đến 22 cm mà dân em được có 371.000 đồng, còn tiền khẩu là 15 triệu đồng. Theo công văn của Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ký vào tháng 12 năm 2004 thì mỗi khẩu là 26 triệu rồi."
Dân nghèo, khó khăn mà không được trả lời dứt khoát nên mới quay lại để canh tác, đòi hỏi chế độ bao giờ được nhà nước trả lời và đền bù về đất đai. Một người dân.
Dân chúng bất bình
Từ năm 2007 người dân hai huyện Lục Ngạn và Sơn Động đã bắt đầu tìm đến cơ quan thanh tra chính phủ để khiếu kiện về việc
Những người dân sau nhiều tháng trời di dời đã mất kế sinh nhai, rơi vào hoàn cảnh nghèo khó. Trong khi đó, khiếu kiện của họ lên trung ương trong nhiều năm ròng vẫn không được giải quyết. Vì vậy, vào khoảng giữa tháng 4 năm 2011, hàng trăm người dân thuộc xã Kim Sơn, Phong Minh, và Phong Vân đã tự động quay lại vùng đất cũ của mình để tìm cách canh tác. Những người dân này đã phá lán của bộ đội và đuổi lực lượng này ra khỏi vùng đất của mình. Một người dân cho biết hành động này của người dân không phải là chiếm đất trái phép mà vì không còn con đường sống:
"Đã đi đòi hỏi chế độ, đã gửi đơn thư nhiều năm lắm rồi mà không được trả lời cụ thể. Dân đi khiếu nại nhiều nơi mà không được cấp trên trả lời. Việc này dân bức xúc quá, dân nghèo, khó khăn mà không được trả lời dứt khoát nên mới quay lại để canh tác, đòi hỏi chế độ bao giờ được nhà nước trả lời và đền bù về đất đai, chứ không bao giờ có ý định chiếm đất trái phép, hay chống đối gì."
Những người dân đã ở lại canh tác suốt từ tháng giữa tháng 4 năm 2011 cho đến ngày 11 tháng 8 năm 2011 thì bị cưỡng chế khỏi khu vực này.
Các vụ cưỡng chế đất đai hiện đang xảy ra ngày một nhiều tại Việt Nam gây bất bình trong dân chúng. Trong một số trường hợp đã xảy ra đụng độ giữa lực lượng cưỡng chế và người dân, tương tự như trường hợp của người dân ở tỉnh Bắc Giang.
–
Mời xem thêm về vụ Đoàn Văn Vươn: – 'Để công an Hải Phòng điều tra vụ ông Vươn là không đúng' (VNE). – Vụ Đoàn Văn Vươn: "Chuyển sang Tòa quân sự là không cần thiết" (GDVN). "Ở đây, tôi chưa hiểu Luật sư Nguyễn Việt Hùng có mục đích gì trong việc kết luận vội vã về tội danh của ông Vươn…" – THƯ GỬI LUẬT SƯ HÙNG (Nguyễn Quang Vinh).
* Bổ sung, hồi 20h, ngày 10/3/2012, một độc giả cho biết một nguồn tin khác liên quan, Ba Sàm xin đăng lại để đối chiếu bài trên RFA. Chiếu nội dung, rất có thể đây là 2 phiên tòa hoàn toàn khác nhau:
VKS Lục Ngạn thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử phiên tòa sơ thẩm, xét xử 11 bị cáo trong vụ án chống người thi hành công vụ xảy ra ngày 11/8/2011 tại UBND xã Kim Sơn, Lục Ngạn (Trường bắn quốc gia khu vực I)
Ngày 11/01/2012 Toà án nhân dân huyện Lục Ngạn đã đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án Chống người thi hành công vụ xảy ra ngày 11/8/2011 tại Uỷ ban nhân dân xã Kim Sơn huyện Lục Ngạn. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn thực hành quyền công tố và Kiểm sát xét xử tại phiên tòa là Kiểm sát viên Ngô Tiến Thuỵ.
Các bị cáo trong vụ án
Theo Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn thì vào sáng ngày 11/8/2011 thực hiện kế hoạch của Cơ quan Điều tra hình sự khu vực 4 – Quân khu I; Cơ quan điều tra hình sự khu vực 4 – Quân khu I đã phối hợp với Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Lục Ngạn triển khai lực lượng và đã bắt được 4/6 đối tượng cầm đầu trong vụ án chống người thi hành công vụ, xảy ra từ ngày 12 đến ngày 14/4/2011 tại Trạm gác số 1 – Trường bắn quốc gia khu vực I (TBI), thuộc thôn Tân Thành – Kim Sơn – Lục Ngạn – Bắc Giang đưa về Cơ quan Điều tra hình sự Quân khu I để tiến hành điều tra theo thẩm quyền. Khoảng 6 giờ cùng ngày tại trụ sở Uỷ ban nhân dân xã Kim Sơn – Lục Ngạn, thực hiện kế hoạch của Uỷ ban nhân dân huyện Lục Ngạn, lực lượng Cảnh sát cơ động – Phòng Cảnh sát bảo vệ Công an tỉnh Bắc Giang phối hợp cùng Công an huyện Lục Ngạn triển khai lực lượng làm nhiệm vụ giữ gìn an ninh trật tự, bảo vệ trụ sở Uỷ ban nhân dân xã Kim Sơn để chuẩn bị cho việc giải quyết tình trạng người dân quay trở lại lấn chiếm trái phép đất Trường bắn TB1. Khi biết tin có một số người vừa mới bị bắt lúc sáng sớm và có lực lượng Cảnh sát đang tập trung đông tại trụ sở Uỷ ban nhân dân xã Kim Sơn, thì khoảng 7 giờ ngày 11/8/2011 Bùi Văn Lượng, Vi Văn Huy, Vi Văn Xiêm, Vi Văn Quyết và một số người cùng nhau kéo vào Uỷ ban nhân dân xã Kim Sơn đòi gặp Chủ tịch và Trưởng Công an xã để hỏi lý do bắt người, đồng thời đưa ra yêu cầu phải thả người. Lúc này có Đàm Văn Hòi, Trần Văn Thuỷ, Vi Văn Cầu, Vi Văn Tài, Lục Văn Hậu, Vi Văn Sơn, Vi Văn Tâm và rất đông người dân kéo vào Uỷ ban nhân dân xã Kim Sơn mang theo nhiều dao, gậy, liềm phát, gạch, đá nhằm gây áp lực với lực lượng Công an và chính quyền địa phương. Khi yêu cầu thả người của những người này không được đáp ứng thì Bùi Văn Lượng bức xúc đi lại hô hào và nói to nhằm kích động người khác chống lại lực lượng cảnh sát và chính quyền nhân dân. Vi Văn Huy, Vi Văn Xiêm, Vi Văn Quyết,Đàm Văn Hòi, Trần Văn Thuỷ, Vi Văn Cầu, Vi Văn Tài, Lục Văn Hậu, Vi Văn Sơn cũng hô hào theo nhằm kích động đám đông chống lại người thi hành nhiệm vụ. Vi Văn Tâm cũng theo đám đông quá khích đến Uỷ ban nhân dân xã và cầm theo gậy nhằm đánh lại lực lượng Cảnh sát. Do bị kích động nên có nhiều người dân quá khích đó cầm dao, gậy, gạch đá lao vào cổng Uỷ ban nhân dân xã cùng nhau hô hào chửi bới tấn công liên tiếp vào lực lượng Cảnh sát cơ động đang cầm dùi cui, lá chắn đứng thành hàng để thi nhiệm vụ. Hậu quả đã làm 19 đồng chí Công an bị thương trong đó có đồng chí Ngô Văn Việt và Đồng chí Phạm Văn Thắng là cán bộ cảnh sát cơ động – Phòng cảnh sát bảo vệ Công an tỉnh Bắc Giang đều bị tổn thương 10% sức khoẻ; làm hư hỏng một số một số ô cửa kính của trụ sở Uỷ ban nhân dân xã Kim Sơn trị giá thiệt hại là 402.500 đồng.
Hành vi phạm tội của các bị cáo đã xâm hại đến trật trự quản lý hành chính Nhà nước được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự, an toàn xã hội và gây thiệt hại cho sức khỏe của người thi hành công vụ, tài sản của Nhà nước. Sau khi xem xét, đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội gây ra, vai trò của từng bị cáo, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, lời khai của các bị cáo tại phiên toà; thẩm phán chủ toạ phiên Toà ông Thân Trọng Khôi đó thay mặt Hội đồng xét xử tuyên phạt các bị cáo Lục Văn Hậu, Vi Văn Quyết, Vi Văn Xiêm, Vi Văn Tài, Vi Văn Sơn mỗi bị cáo 2 năm tù; các bị cáo còn lại xử phạt từ 12 đến 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.
Vụ án khép lại với hình phạt nghiêm khắc được đưa ra cho hành vi chống người thi hành công vụ của các bị cáo và đây cũng là lời cảnh tỉnh cho những ai còn có ý thức coi thường pháp luật, coi thường kỷ cương, phép nước, không chấp hành, tuân thủ nghĩa vụ của người công dân./.
Nguyễn Đức Cường
Viện kiểm sát Lục Ngạn
Nguồn: Viện kiểm sát ND Bắc Giang.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét